Вялотекущий марафон по изучению английского языка. Отчеты.

Re: Вялотекущий марафон по изучению английского языка. Отчеты.

Сообщение Путница » 11 мар 2013, 09:31

Люда, было бы любопытно читать отзывы о фильмах, в том числе впечатление о сложности текста и четкости дикции актеров. :rose: Как раз ищу фильм для просмотра на английском, хочется что-то попроще - давно ничего не смотрела. :)
Путница
-
 
Сообщений: 6874
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 00:52
Cпасибо сказано: 2885
Спасибо получено: 7553 раз в 2846 сообщениях
Медали: 3
Сказала 2000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1) За украинский марафон (1)

Re: Вялотекущий марафон по изучению английского языка. Отчеты.

Сообщение Рыбка Дори » 11 мар 2013, 11:10

Таня, в Something's Gotta Give для меня очень хорошая дикция актёров.
Опять же Джека Николсона можно слушать и слушать, как он мурчит.
Досмотрела Just Like Heaven - главную героиню читая субтитры могу понять, а вот герой для меня - каша. Но фильм настолько романтично - сладко - кисельный, что можно смотреть и пересматривать, слушать. Мои нервы от этого только лечатся.
Начала смотреть The painted veil. В нём чудесно мало текста :laugh: . Но его смотреть буду долго - он не влез в планшетку, а комп время - дефицит :(
Господи, сделай так, как мне надо, а не так, как я хочу!
«Нет ни плохого, ни хорошего, только мысль делает вещи такими, какими они нам кажутся» Шекспир
Аватара пользователя
Рыбка Дори
Звезда форума
 
Сообщений: 6084
Зарегистрирован: 28 дек 2010, 14:39
Cпасибо сказано: 12409
Спасибо получено: 4150 раз в 3236 сообщениях
Медали: 8
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 5000 спасибо! (1)
За победу в марафоне красоты! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За победу в марафоне уборки! (1) За разбор информации (1)

За это сообщение пользователю Рыбка Дори "Спасибо" сказали
Путница

Re: Вялотекущий марафон по изучению английского языка. Отчеты.

Сообщение Рыбка Дори » 15 мар 2013, 23:08

Я долго читала стих. Сегодня я его промямлила очень терпеливой барышне. Она раза 3 меня исправила. И честно сказала, что нужно ещё отработать. Но я его рассказала - без бумажки совсем!
Можно я не буду его оттачивать? :-[ Не потому, что лень, а потому, что трудно. И ещё я ведь не нашла аудио образца и моё стихотворение, конечно, несколько безобразно... :rose: .
Господи, сделай так, как мне надо, а не так, как я хочу!
«Нет ни плохого, ни хорошего, только мысль делает вещи такими, какими они нам кажутся» Шекспир
Аватара пользователя
Рыбка Дори
Звезда форума
 
Сообщений: 6084
Зарегистрирован: 28 дек 2010, 14:39
Cпасибо сказано: 12409
Спасибо получено: 4150 раз в 3236 сообщениях
Медали: 8
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 5000 спасибо! (1)
За победу в марафоне красоты! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За победу в марафоне уборки! (1) За разбор информации (1)

Re: Вялотекущий марафон по изучению английского языка. Отчеты.

Сообщение Путница » 18 мар 2013, 09:18

Люда, можно. :)
Путница
-
 
Сообщений: 6874
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 00:52
Cпасибо сказано: 2885
Спасибо получено: 7553 раз в 2846 сообщениях
Медали: 3
Сказала 2000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1) За украинский марафон (1)

Re: Вялотекущий марафон по изучению английского языка. Отчеты.

Сообщение Рыбка Дори » 18 мар 2013, 10:38

Ура! :dancegirl:
Господи, сделай так, как мне надо, а не так, как я хочу!
«Нет ни плохого, ни хорошего, только мысль делает вещи такими, какими они нам кажутся» Шекспир
Аватара пользователя
Рыбка Дори
Звезда форума
 
Сообщений: 6084
Зарегистрирован: 28 дек 2010, 14:39
Cпасибо сказано: 12409
Спасибо получено: 4150 раз в 3236 сообщениях
Медали: 8
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 5000 спасибо! (1)
За победу в марафоне красоты! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За победу в марафоне уборки! (1) За разбор информации (1)

Re: Вялотекущий марафон по изучению английского языка. Отчеты.

Сообщение Рыбка Дори » 05 апр 2013, 17:33

A while

There is a winter a while in Latvia
The spring lingers for a little while
I’m listening 70-th Duncun while

Awhile

The spring lingers awhile
Maxim is a guest at Grandma awhile
I will continue my attempts with fasting awhile

I`m sorry by my english again :-[ :rose:
Господи, сделай так, как мне надо, а не так, как я хочу!
«Нет ни плохого, ни хорошего, только мысль делает вещи такими, какими они нам кажутся» Шекспир
Аватара пользователя
Рыбка Дори
Звезда форума
 
Сообщений: 6084
Зарегистрирован: 28 дек 2010, 14:39
Cпасибо сказано: 12409
Спасибо получено: 4150 раз в 3236 сообщениях
Медали: 8
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 5000 спасибо! (1)
За победу в марафоне красоты! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За победу в марафоне уборки! (1) За разбор информации (1)

Re: Вялотекущий марафон по изучению английского языка. Отчеты.

Сообщение Рыбка Дори » 27 апр 2013, 19:00

“What You Want” be O.Henry

Night in the Bagdad-in-the-Subway was glamour.
To be called a caliph, as old Tom Crowley, you must have much money nowadays.
Old Tom tired of everything that makes a caliph.
He decided to help with money for someone unknowing people.
The Fate prepares old Tom and young man meeting.
James Turner - yang man, who was working in the hat-cleansing firm.
James had very susceptible feet.
All of us have own conception of what happiness are.
James Turner’s bliss was ti read Clark Russell’s novels with himself soles on his iron bed.
This day he took a volume of Clark Russell in the second-hand bookstall.
Old Tom saw James and decided his is worthy object of his plans.
James didn`t want to meet with Tom, he was busy.
Old Tom offered to pay education for James and set up him in a good business.
James was seeing to Tom.
He questioned: why?
Tom explained he wants to take up money in a yang man and to see what will be been.
The fight had been.
Cops took both to the nearest station house and fixed bails to both.
How Tom as James has not so money.
James knows what he wants in his cell.
He sat down and begun to reads volume by Clark Russell.
Doorman said that old Tom had liberated and wants to see James.
James refused this offer.

Я буду очень признательна, если кто-то посмотрит мои характерные ошибки :rose: .
Это рассказ, который я типа перевела и составила предложения на каждый абзац текста.
Теперь осталось прочитать его с удовольствием а не со словарём :girl_smile:
Господи, сделай так, как мне надо, а не так, как я хочу!
«Нет ни плохого, ни хорошего, только мысль делает вещи такими, какими они нам кажутся» Шекспир
Аватара пользователя
Рыбка Дори
Звезда форума
 
Сообщений: 6084
Зарегистрирован: 28 дек 2010, 14:39
Cпасибо сказано: 12409
Спасибо получено: 4150 раз в 3236 сообщениях
Медали: 8
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 5000 спасибо! (1)
За победу в марафоне красоты! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За победу в марафоне уборки! (1) За разбор информации (1)

Re: Вялотекущий марафон по изучению английского языка. Отчеты.

Сообщение Рыбка Дори » 17 май 2013, 17:17

Я прочитала рассказ 3-й раз уже 2 недели назад. Даже послала одному умному человеку предложения, в которых видимо много фразеологизмов, так что я их совсем плохо понимаю. Ответа пока не получила, поэтому тянула с отчётом.

Посмотрела Scrubs 2 эпизода на английском без субтитров. Как уже у себя говорила - ничего не понимаю. Пересматривала после просмотра на русском. Иначе вообще смотрела бы как на инопланетян.
Но мне нравится, буду продолжать.

Хуже всего со словами в разных обстановках - слов нет, пробую наметить себе что хочу узнать, дома забываю, короче, попробую с этим работать дальше.
Господи, сделай так, как мне надо, а не так, как я хочу!
«Нет ни плохого, ни хорошего, только мысль делает вещи такими, какими они нам кажутся» Шекспир
Аватара пользователя
Рыбка Дори
Звезда форума
 
Сообщений: 6084
Зарегистрирован: 28 дек 2010, 14:39
Cпасибо сказано: 12409
Спасибо получено: 4150 раз в 3236 сообщениях
Медали: 8
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 5000 спасибо! (1)
За победу в марафоне красоты! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За победу в марафоне уборки! (1) За разбор информации (1)

Re: Вялотекущий марафон по изучению английского языка. Отчеты.

Сообщение Путница » 17 май 2013, 23:44

Люда, ты молодец! :rose:
Путница
-
 
Сообщений: 6874
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 00:52
Cпасибо сказано: 2885
Спасибо получено: 7553 раз в 2846 сообщениях
Медали: 3
Сказала 2000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1) За украинский марафон (1)

За это сообщение пользователю Путница "Спасибо" сказали
Рыбка Дори

Re: Вялотекущий марафон по изучению английского языка. Отчеты.

Сообщение Рыбка Дори » 01 июн 2013, 22:00

Таня, а у тебя в запасе нет каких-то заданий и видео по общению на тему куда как дойти, где что находится, ну типа для путешествий? :rose:
Господи, сделай так, как мне надо, а не так, как я хочу!
«Нет ни плохого, ни хорошего, только мысль делает вещи такими, какими они нам кажутся» Шекспир
Аватара пользователя
Рыбка Дори
Звезда форума
 
Сообщений: 6084
Зарегистрирован: 28 дек 2010, 14:39
Cпасибо сказано: 12409
Спасибо получено: 4150 раз в 3236 сообщениях
Медали: 8
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 5000 спасибо! (1)
За победу в марафоне красоты! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За победу в марафоне уборки! (1) За разбор информации (1)

Re: Вялотекущий марафон по изучению английского языка. Отчеты.

Сообщение Путница » 01 июн 2013, 22:35

Люда, увы, нет. Думаю, тебе стоит ввести в поисковик "английский для путешественников" и покопаться в ссылках. Вот что я нашла навскидку:
http://interest-planet.ru/blog/how-to-travel/281.html
http://www.docme.ru/doc/19461/anglijski ... travellers
http://feel-world.com/2010/12/anglijski ... aeroportu/
Путница
-
 
Сообщений: 6874
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 00:52
Cпасибо сказано: 2885
Спасибо получено: 7553 раз в 2846 сообщениях
Медали: 3
Сказала 2000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1) За украинский марафон (1)

За это сообщение пользователю Путница "Спасибо" сказали
Рыбка Дори

Re: Вялотекущий марафон по изучению английского языка. Отчеты.

Сообщение Рыбка Дори » 02 июн 2013, 10:11

Таня, спасибо! Конечно я найду! Мне главное произношение - я буду искать аудио и видео.
И Я отчитаюсь, можно? Меня это стимулирует :) Ещё я почитаю английский форум про то место, куда хотим лететь.
Это и будет моё летние задание, можно?
Я без инструкций и без заданий хуже себя чувствую..... :-[ :laugh:
Господи, сделай так, как мне надо, а не так, как я хочу!
«Нет ни плохого, ни хорошего, только мысль делает вещи такими, какими они нам кажутся» Шекспир
Аватара пользователя
Рыбка Дори
Звезда форума
 
Сообщений: 6084
Зарегистрирован: 28 дек 2010, 14:39
Cпасибо сказано: 12409
Спасибо получено: 4150 раз в 3236 сообщениях
Медали: 8
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 5000 спасибо! (1)
За победу в марафоне красоты! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За победу в марафоне уборки! (1) За разбор информации (1)

Re: Вялотекущий марафон по изучению английского языка. Отчеты.

Сообщение Путница » 02 июн 2013, 11:13

Люда, хорошо, пусть это будет твое летнее задание. А насчет произношения не переживай. Во-первых, с теми, у кого английский не родной, разговаривать легче. А во-вторых, на курорте желания отдыхающих - это заработок развлекающих, так что они приложат все усилия, чтобы вы поняли друг друга. :)
Путница
-
 
Сообщений: 6874
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 00:52
Cпасибо сказано: 2885
Спасибо получено: 7553 раз в 2846 сообщениях
Медали: 3
Сказала 2000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1) За украинский марафон (1)

Re: Вялотекущий марафон по изучению английского языка. Отчеты.

Сообщение Трикстер » 02 июн 2013, 11:20

Путница писал(а):Во-первых, с теми, у кого английский не родной, разговаривать легче

+1.
Я не-носителей прекрасно понимаю, даже бойко говорящих. А с носителями гораздо труднее.

Борітеся – поборете, Вам Бог помагає!

Дякую тобі, боже, що я не москаль
Аватара пользователя
Трикстер
Антигерой
 
Имя: Pani Cogito
Статус: Антигерой
Сообщений: 19252
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 15:46
Откуда: Україна ❤️ Харків
Cпасибо сказано: 10460
Спасибо получено: 11528 раз в 6911 сообщениях
Медали: 7
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1)
Получила 5000 спасибо! (1) За вязальный марафон (2)

Re: Вялотекущий марафон по изучению английского языка. Отчеты.

Сообщение Рыбка Дори » 16 июн 2013, 14:13

Начала смотреть Клерки!
Когда ЛМ мне его скачивал (я таки попросила с субтитрами, мне с ними пока толку намного больше :-[ ), он сказа: А ты знаешь, что фильм чёрно белый и состоит из сплошных диалогов?
И тут я поняла, что именно такой фильм, с самой живой речью мне и нужен.
С первых минут поняла, что таки да! Просматриваю каждый эпизод по 2-3 раза. Пока, нужно раз 6. С 3-го раза начинаю слышать то, что глазами пытаюсь уловить в субтитрах. И при этом начинаю понимать что это значит. Пока без словаря, хотя по хорошему хочется отдельные слова перевести. Есть слова, которые я знаю, что знаю, но абсолютно не помню :laugh: - это 2-я стадия изучения языка :laugh1:

Диалоги про путешествия временно отложила - нудно.
Господи, сделай так, как мне надо, а не так, как я хочу!
«Нет ни плохого, ни хорошего, только мысль делает вещи такими, какими они нам кажутся» Шекспир
Аватара пользователя
Рыбка Дори
Звезда форума
 
Сообщений: 6084
Зарегистрирован: 28 дек 2010, 14:39
Cпасибо сказано: 12409
Спасибо получено: 4150 раз в 3236 сообщениях
Медали: 8
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 5000 спасибо! (1)
За победу в марафоне красоты! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За победу в марафоне уборки! (1) За разбор информации (1)

Пред.След.

Вернуться в Учим иностранные языки


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1