1)
Cher - Welcome to BurlesqueShow a little more,
Show a little less,
Add a little smoke,
Welcome to Burlesque
Everything you dream of,
But never can possess,
Nothings what it seems,
Welcome to Burlesque,
Oh, everyone who’s buying,
Put your money in my hand,
If you got a little extra,
well, give it to the band
You may not be guilty,
But your ready to confess,
Tell me what you need,
Welcome to Burlesque,
You can dream of Coco,
Do it at your risk,
Triplets grant you mercy,
But not your every wish,
Jesse Keeps you guessing,
So cool and statuesque,
Behave yourself said Gergora,
Welcome to Burlesque
Oooh, everyone who’s buying,
Put your money in my hand,
If you want a little extra,
Well, you know where I am,
Something bad and dark
Is playing with your mind,
It’s not the end of days,
Just a bump and grind,
Show a little more,
Show a little less,
Add a little smoke,
Welcome to…. Burlesque!
Перевод:
Покажи чуть больше,
Покажи чуть меньше,
Чуть-чуть сигаретного дыма,
Добро пожаловать в Бурлеск!
Все о чем мечтал ты,
Но никогда не мог обладать,
Кажется ничем,
Добро пожаловать в Бурлеск!
О, каждый, кто готов купить,
Кладите деньги мне в руки,
Если хочется чего-то больше,
Хорошо, моя группа даст это вам.
Ты можешь быть невиновен,
Но будь готов признаться,
Сказать мне чего ты хочешь,
Добро пожаловать в Бурлеск!
Ты можешь мечтать о Коко,
На свой страх и риск,
Трио подарит вам свою милость,
О которой вы даже не мечтали.
Джесси угадает ваши желания,
Так прекрасно и величественно.
Доверься, сказала Джоджия,
Добро пожаловать в Бурлеск!
О, каждый, кто готов купить,
Кладите деньги мне в руки,
Если хочется чего-то больше,
Хорошо, вы знаете где меня искать.
Что-то плохое и темное,
Играет в ваших мыслях,
Это не конец всех дней,
Всего лишь столкновение и оно перемелиться.
Покажи чуть больше,
Покажи чуть меньше,
Чуть-чуть сигаретного дыма,
Добро пожаловать в Бурлеск!
2) Гигиена: (Hygiene)
Чистота (Cleanness), Опрятность (Neatness), Чистоплотность (Cleanliness)
Здоровье(Health)
Бактерии (Bacteria)
Процедуры (Treatment)
Болезнь (Illness, sickness, disease, ailment, malady)
Следить за собой (Well-groomed, neat, tidy)
Мыться (Wash oneself)
Причесываться (Do one's hair)
Чистить зубы (Сlean/brush one's teeth; Candy floss (зубной нитью)
Стричь ногти (to cut / pare / trim one's nails)
to do / manicure one's nails — делать маникюр
to file one's nails — подпиливать ногти
to polish one's nails — полировать ногти
3) Подкаст
4) Посмотрела фильм "Breakfast at Tiffany's" - правда на торренте нашла только с русскими субтитрами (другого не нашла
), это считается?
Итого: без фильма
30+10+50=90 баллов