Немецкий язык. Общие вопросы.

Re: Немецкий язык. Общие вопросы.

Сообщение Путница » 16 дек 2010, 02:33

И сюда песенок принесу :sing:

Текст(правда не уверена, что все прилично, сами понимаете, это ж Раммштайн :-[ ):
Ich werde in die Tannen gehn
dahin wo ich sie zuletzt gesehn
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald der steht so schwarz und leer
weh mir oh weh, und die Vogel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht

Auf den Asten in den Graben
ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fallt mir ach so schwer
weh mir oh weh, und die Vogel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht

Ohne dich (2x)

Und das Atmen fallt mir ach so schwer
weh mir oh weh, und die Vogel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht

Ohne dich (5x)
Путница
-
 
Сообщений: 6874
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 00:52
Cпасибо сказано: 2885
Спасибо получено: 7553 раз в 2846 сообщениях
Медали: 3
Сказала 2000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1) За украинский марафон (1)

Re: Немецкий язык. Общие вопросы.

Сообщение Путница » 16 дек 2010, 02:35

И еще :sing:

Текст:
Das Fenster offnet sich nicht mehr,
Hier drin ist es voll von dir und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus...
Ich warte schon ne Ewigkeit,
Endlich ist es jetzt soweit,
Da drausen ziehen die schwarzen Wolken auf...

[Chorus:]
Ich muss durch den Monsun,
Hinter die Welt,
Ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang,
Und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran:
Irgendwann laufen wir zusamm'n
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

Ein halber Mond versinkt vor mir,
War der eben noch beI dir
Und halt er wirklich was er mir verspricht?
Ich weiss das ich dich finden kann,
Hor deinen Namen im Orkan,
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht...

[Chorus:]
Ich muss durch den Monsun,
Hinter die Welt,
Ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang,
Und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran:
Irgendwann laufen wir zusamm'n,
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun

Hey Hey

Ich kampf mich durch die Machte
Hinter dieser Tur,
Werde sie besiegen
Und dann fuhr'n sie mich zu dir

Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut

[Chorus:]
Ich muss durch den Monsun,
Hinter die Welt,
Ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang,
Und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran:
Irgendwann laufen wir zusamm'n,
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Путница
-
 
Сообщений: 6874
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 00:52
Cпасибо сказано: 2885
Спасибо получено: 7553 раз в 2846 сообщениях
Медали: 3
Сказала 2000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1) За украинский марафон (1)

Re: Немецкий язык. Общие вопросы.

Сообщение cat-black » 16 дек 2010, 10:31

о, песенки :sing: и я вложусь ;)



Ich kann nicht schlafen
Mein Kopf ist so randvoll von dir
Kein Mond fur uns
Schwarz ist die Nacht
Und du traumst neben mir
Ich bekomm kein Auge zu
Ich hab solche Angst dich sonst zu vermissen
Ich will nicht traumen
Kein Traum kann so schon sein
wie dieser eine Moment
Womit hab ich dich verdient
Bin ich dich wirklich wert
Wer bin ich
Dass gerade ich in deinem Herz bin - warum
Wer bin ich
Dass gerade ich die eine bin die du liebst - warum
Darf ich hier neben dir sein
Warum willst du mich
Vor dir war jeder Tag zu lang
Und jetzt erleb ich jede Sekunde - mit dir
In mir gehn tausend Sonnen auf
Ich bete dass sie niemals
untergehn ohne dich
Womit hab ich dich verdient
Bin ich dich wirklich wert
Wer bin ich
Dass gerade ich in deinem Herz bin - warum
Wer bin ich
Dass gerade ich die eine bin die du liebst - warum
Darf ich hier neben dir sein
Warum willst du mich
Warum bin ich die eine
Warum sagst du mir
Ich liebe dich
Warum bin ich die eine
Warum bin ich die eine
Warum bin ich die eine
Warum liebst du mich
перемены всегда к лучшему!
Аватара пользователя
cat-black
Лучшая подруга
 
Сообщений: 162
Зарегистрирован: 02 сен 2009, 12:16
Откуда: Самара
Cпасибо сказано: 1
Спасибо получено: 27 раз в 18 сообщениях

Re: Немецкий язык. Общие вопросы.

Сообщение Avanti » 16 дек 2010, 11:13

Эх Таня, Таня :laugh: Вот немецкий как раз хочу :-[ Но даже читать не умею :laugh: У меня как в анекдоте:

Переводчик устраивается на работу. Его спрашивают:
- Какие языки знаете?
= Английский, французский, испанский.
- Ну скажете что-нибудь на испанском!
= Ich liebe dich!
- Так это ж немецкий.
= О! Значит еще и немецкий!

А вы тут далеко ушли то? :-[
Аватара пользователя
Avanti
Зажигаю звезды
 
Сообщений: 3883
Зарегистрирован: 19 авг 2009, 18:19
Cпасибо сказано: 7445
Спасибо получено: 3635 раз в 2245 сообщениях
Медали: 2
Сказала 4000 спасибо! (1) Получила 2000 спасибо! (1)

Re: Немецкий язык. Общие вопросы.

Сообщение Путница » 16 дек 2010, 12:07

Avanti писал(а):Вот немецкий как раз хочу :-[

Вах! Хочет и молчит!(с) :laugh: Знаешь этот анекдот?

Урррааа!!!! :jump: Лилечка, я никуда еще не ушла, то что знала забыла, а знала очень мало :-[
Как насчет марафончика для начинающих? :sing:
Путница
-
 
Сообщений: 6874
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 00:52
Cпасибо сказано: 2885
Спасибо получено: 7553 раз в 2846 сообщениях
Медали: 3
Сказала 2000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1) За украинский марафон (1)

Re: Немецкий язык. Общие вопросы.

Сообщение Avanti » 16 дек 2010, 13:20

Анекдот нинаю :(
Марафон хочу, только прямо с самого-самого начала :-[ с буквочек и чтения :-[
Аватара пользователя
Avanti
Зажигаю звезды
 
Сообщений: 3883
Зарегистрирован: 19 авг 2009, 18:19
Cпасибо сказано: 7445
Спасибо получено: 3635 раз в 2245 сообщениях
Медали: 2
Сказала 4000 спасибо! (1) Получила 2000 спасибо! (1)

Re: Немецкий язык. Общие вопросы.

Сообщение Путница » 16 дек 2010, 13:47

Анекдот:
Едут в поезде грузин и девушка. Оба молчат. Долго молчат. Тут грузин не выдержал и говорит: - Девушка, пачиму ты молчишь? Она отвечает: - Хочу и молчу. - Вах,- удивился грузин. Хочет! И молчит

Когда начнем? :)
Путница
-
 
Сообщений: 6874
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 00:52
Cпасибо сказано: 2885
Спасибо получено: 7553 раз в 2846 сообщениях
Медали: 3
Сказала 2000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1) За украинский марафон (1)

Re: Немецкий язык. Общие вопросы.

Сообщение Avanti » 16 дек 2010, 14:04

:laugh1: :laugh1: :laugh1:
Тань, а у тебя уже есть материалы какие-то?
Ппотому что я ваще не ориентиуюсь. Можно со след. недели? или с Нового года? :laugh:
Аватара пользователя
Avanti
Зажигаю звезды
 
Сообщений: 3883
Зарегистрирован: 19 авг 2009, 18:19
Cпасибо сказано: 7445
Спасибо получено: 3635 раз в 2245 сообщениях
Медали: 2
Сказала 4000 спасибо! (1) Получила 2000 спасибо! (1)

Re: Немецкий язык. Общие вопросы.

Сообщение Tuuli » 16 дек 2010, 14:08

Извините за офф среди хотящих немецкий.. А испанский или финский никто не хочет? :-[
Аватара пользователя
Tuuli
Дама в вуали
 
Сообщений: 48
Зарегистрирован: 03 ноя 2010, 13:37
Cпасибо сказано: 33
Спасибо получено: 12 раз в 12 сообщениях

Re: Немецкий язык. Общие вопросы.

Сообщение Путница » 16 дек 2010, 14:14

Лиля, как хочешь, так и начнем. Да, у меня есть кое-какие материалы, неплохой самоучитель с аудио. Дома посмотрю, как наывается :)
А пока ищи и скачивай подкасты "Deutsch - Warum nicht?" от Deutsche Welle.

Tuuli, спроси лучше здесь :) Если есть серьезное желание заниматься испанским или финским, открывай темку в этом разделе :)
Путница
-
 
Сообщений: 6874
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 00:52
Cпасибо сказано: 2885
Спасибо получено: 7553 раз в 2846 сообщениях
Медали: 3
Сказала 2000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1) За украинский марафон (1)

За это сообщение пользователю Путница "Спасибо" сказали
Avanti

Re: Немецкий язык. Общие вопросы.

Сообщение Avanti » 16 дек 2010, 14:17

Tuuli, с испанским вроде была тема! Регина-Шелена точно хочет ;)
Аватара пользователя
Avanti
Зажигаю звезды
 
Сообщений: 3883
Зарегистрирован: 19 авг 2009, 18:19
Cпасибо сказано: 7445
Спасибо получено: 3635 раз в 2245 сообщениях
Медали: 2
Сказала 4000 спасибо! (1) Получила 2000 спасибо! (1)

Re: Немецкий язык. Общие вопросы.

Сообщение Tuuli » 16 дек 2010, 14:21

Девочки, спасибо. Я в испанской теме потопталась пару раз, да так ничего и не спросила. Пойду отсюда, не буду больше вам мешать :)
Аватара пользователя
Tuuli
Дама в вуали
 
Сообщений: 48
Зарегистрирован: 03 ноя 2010, 13:37
Cпасибо сказано: 33
Спасибо получено: 12 раз в 12 сообщениях

Re: Немецкий язык. Общие вопросы.

Сообщение Avanti » 16 дек 2010, 14:23

Tuuli, эээ подожди! :laugh: Может мы тебя на английский-немецкий-итальянский сманим ;) Правда итальянский я никак не реанимирую :sorry: Но постараюсь! :old:
Аватара пользователя
Avanti
Зажигаю звезды
 
Сообщений: 3883
Зарегистрирован: 19 авг 2009, 18:19
Cпасибо сказано: 7445
Спасибо получено: 3635 раз в 2245 сообщениях
Медали: 2
Сказала 4000 спасибо! (1) Получила 2000 спасибо! (1)

Re: Немецкий язык. Общие вопросы.

Сообщение Tuuli » 16 дек 2010, 14:32

Avanti, я ж не против :mrgreen: Только если без итальянского и не "сманим", а "заманим" :laugh:
В общем, сплошное "А еще мне петь охота" (с)
Аватара пользователя
Tuuli
Дама в вуали
 
Сообщений: 48
Зарегистрирован: 03 ноя 2010, 13:37
Cпасибо сказано: 33
Спасибо получено: 12 раз в 12 сообщениях

Re: Немецкий язык. Общие вопросы.

Сообщение Путница » 16 дек 2010, 14:33

Аааа, я промотрела испанскую тему! :fool:
Tuuli, не уходи, по испанскому есть тема, спрашивай там :)
Путница
-
 
Сообщений: 6874
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 00:52
Cпасибо сказано: 2885
Спасибо получено: 7553 раз в 2846 сообщениях
Медали: 3
Сказала 2000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1) За украинский марафон (1)

Пред.След.

Вернуться в Учим иностранные языки


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3