Отчеты к июньскому марафону по изучению английского языка

Re: Отчеты к июньскому марафону по изучению английского языка

Сообщение Катя » 01 июн 2011, 20:42

Рыбка Дори
у меня так же переводит. И кстати , если говорить о грамматике, то в стихах она сплошь и рядом не соблюдается :crazy1:
Аватара пользователя
Катя
Мама трех сыночков
 
Сообщений: 6850
Зарегистрирован: 16 авг 2009, 18:45
Откуда: Киев
Cпасибо сказано: 6107
Спасибо получено: 12813 раз в 3533 сообщениях
Медали: 5
Сказала 3000 спасибо! (1) Получила 3000 спасибо! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За изучение французского! (2)

Re: Отчеты к июньскому марафону по изучению английского языка

Сообщение Путница » 02 июн 2011, 07:51

Катя, здесь есть субтитры, правда они чуть запаздывают. Но может к твоему видео файлу подойдут. :)
Путница
-
 
Сообщений: 6874
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 00:52
Cпасибо сказано: 2885
Спасибо получено: 7553 раз в 2846 сообщениях
Медали: 3
Сказала 2000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1) За украинский марафон (1)

За это сообщение пользователю Путница "Спасибо" сказали
Катя

Re: Отчеты к июньскому марафону по изучению английского языка

Сообщение Рыбка Дори » 02 июн 2011, 17:03

К 1 июня
Подлежащие – God и Father во второй строке
И Mercy, Pity, Peace, Love в третьей строке

Катя, вечером постараюсь не забыть скинуть ссылку тоже, вчера муж не успевал.
Господи, сделай так, как мне надо, а не так, как я хочу!
«Нет ни плохого, ни хорошего, только мысль делает вещи такими, какими они нам кажутся» Шекспир
Аватара пользователя
Рыбка Дори
Звезда форума
 
Сообщений: 6084
Зарегистрирован: 28 дек 2010, 14:39
Cпасибо сказано: 12409
Спасибо получено: 4150 раз в 3236 сообщениях
Медали: 8
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 5000 спасибо! (1)
За победу в марафоне красоты! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За победу в марафоне уборки! (1) За разбор информации (1)

За это сообщение пользователю Рыбка Дори "Спасибо" сказали
Катя

Re: Отчеты к июньскому марафону по изучению английского языка

Сообщение Рыбка Дори » 02 июн 2011, 17:11

2 июня
For Mercy has a human heart
Pity, a human face;
And Love, the human form divine;
And Peace, the human dress.

Подлежащие по строчкам
Heart
Pity
Love
Peace
Сказуемые по строчкам
Has
Как я понимаю, в 3-х строчках должно было бы быть is/has. В русском языке существительные могли бы быть сказуемыми, если бы было тире, а в английском? :shock: И тире здесь нет...... :sorry:

Для милосердия есть человеческое сердце
Для сострадания человеческое лицо
И любовь – человеческая форма божественного
И покой – человеческая одежда

For Mercy is a human heart,
For Pity a human face
And Love is a human form of heavenly
And Peace is a human dress

Дункана слушала, идиомы считаю сразу, узнала что такое подлежащие (а также, определения и ещё кучу всего! спасибо, Таня за ВП :rose: ), долго думала над сказуемыми, посему баллы засчитываю авансом. Т.к. со своими сказуемыми сейчас или на днях всё-равно разберусь (+10+10+50=245)
Господи, сделай так, как мне надо, а не так, как я хочу!
«Нет ни плохого, ни хорошего, только мысль делает вещи такими, какими они нам кажутся» Шекспир
Аватара пользователя
Рыбка Дори
Звезда форума
 
Сообщений: 6084
Зарегистрирован: 28 дек 2010, 14:39
Cпасибо сказано: 12409
Спасибо получено: 4150 раз в 3236 сообщениях
Медали: 8
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 5000 спасибо! (1)
За победу в марафоне красоты! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За победу в марафоне уборки! (1) За разбор информации (1)

Re: Отчеты к июньскому марафону по изучению английского языка

Сообщение Катя » 02 июн 2011, 23:53

Дункан 10
130
Аватара пользователя
Катя
Мама трех сыночков
 
Сообщений: 6850
Зарегистрирован: 16 авг 2009, 18:45
Откуда: Киев
Cпасибо сказано: 6107
Спасибо получено: 12813 раз в 3533 сообщениях
Медали: 5
Сказала 3000 спасибо! (1) Получила 3000 спасибо! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За изучение французского! (2)

Re: Отчеты к июньскому марафону по изучению английского языка

Сообщение Катя » 03 июн 2011, 00:06

Free as nature’s first intention
Was to make us, I’ll be found,
Nor by subtle Man’s invention
Yield to be in fetters bound
But one that walks a freer round.
Свобода ,как естественное первое намерение
Создала нас, и я окажусь
не тонким вымыслом мужчины???? (бред какой-то :crazy2: :laugh: )
в итоге закованной в оковы,
а той, которая идёт по более свободному маршруту :sing:
Аватара пользователя
Катя
Мама трех сыночков
 
Сообщений: 6850
Зарегистрирован: 16 авг 2009, 18:45
Откуда: Киев
Cпасибо сказано: 6107
Спасибо получено: 12813 раз в 3533 сообщениях
Медали: 5
Сказала 3000 спасибо! (1) Получила 3000 спасибо! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За изучение французского! (2)

Re: Отчеты к июньскому марафону по изучению английского языка

Сообщение Катя » 03 июн 2011, 00:12

Freedom, as a natural first intention
Created us, and I find myself
not thin man's fantasy
eventually shackled in chains,
but one that goes on more free route
Аватара пользователя
Катя
Мама трех сыночков
 
Сообщений: 6850
Зарегистрирован: 16 авг 2009, 18:45
Откуда: Киев
Cпасибо сказано: 6107
Спасибо получено: 12813 раз в 3533 сообщениях
Медали: 5
Сказала 3000 спасибо! (1) Получила 3000 спасибо! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За изучение французского! (2)

Re: Отчеты к июньскому марафону по изучению английского языка

Сообщение Катя » 03 июн 2011, 00:15

25 б
Всего 125
Аватара пользователя
Катя
Мама трех сыночков
 
Сообщений: 6850
Зарегистрирован: 16 авг 2009, 18:45
Откуда: Киев
Cпасибо сказано: 6107
Спасибо получено: 12813 раз в 3533 сообщениях
Медали: 5
Сказала 3000 спасибо! (1) Получила 3000 спасибо! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За изучение французского! (2)

Re: Отчеты к июньскому марафону по изучению английского языка

Сообщение Avanti » 03 июн 2011, 10:52

Как у вас тут все интересно :sing: И сложно ;)
virtues of delight

Рыбка Дори :hug: , "добродетели, приносящие благодать" - что-то типа того. Но для нас в стихах возможен к сожалению только подстрочник. Мы же не Лозинские и не Маршаки :(

Попозже другие вопросы посмотрю.
Аватара пользователя
Avanti
Зажигаю звезды
 
Сообщений: 3883
Зарегистрирован: 19 авг 2009, 18:19
Cпасибо сказано: 7445
Спасибо получено: 3635 раз в 2245 сообщениях
Медали: 2
Сказала 4000 спасибо! (1) Получила 2000 спасибо! (1)

За это сообщение пользователю Avanti "Спасибо" сказали
Рыбка Дори

Re: Отчеты к июньскому марафону по изучению английского языка

Сообщение Катя » 03 июн 2011, 15:54

1 часть
Could we stop the time that’s flying
Or recall it when ‘tis past,
Put far off the day of dying
Or make youth for ever last,
To love would then be worth our cost.


Подлежащие we, that
іt,
сказ. Could stop, ’s flying
recall ,is
Put far off
make , last,
love, would be .

2 часть
But since we must lose those graces
Which at first your hearts have won
And you seek for in new faces
When our spring of life is done,
It would but urge our ruin on.

подл. - we
Which
you
spring
It .

сказ. -
must lose
have won
seek for
is done,
would, urge .

3 часть

Free as nature’s first intention
Was to make us, I’ll be found,
Nor by subtle Man’s invention
Yield to be in fetters bound
But one that walks a freer round.
подл.-
Free , intention
I
one, that

сказ. -
Was to make , ’ll be found,
to be
walks
Аватара пользователя
Катя
Мама трех сыночков
 
Сообщений: 6850
Зарегистрирован: 16 авг 2009, 18:45
Откуда: Киев
Cпасибо сказано: 6107
Спасибо получено: 12813 раз в 3533 сообщениях
Медали: 5
Сказала 3000 спасибо! (1) Получила 3000 спасибо! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За изучение французского! (2)

Re: Отчеты к июньскому марафону по изучению английского языка

Сообщение Катя » 03 июн 2011, 15:55

25+25+25=75
Всего 200б
Аватара пользователя
Катя
Мама трех сыночков
 
Сообщений: 6850
Зарегистрирован: 16 авг 2009, 18:45
Откуда: Киев
Cпасибо сказано: 6107
Спасибо получено: 12813 раз в 3533 сообщениях
Медали: 5
Сказала 3000 спасибо! (1) Получила 3000 спасибо! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За изучение французского! (2)

Re: Отчеты к июньскому марафону по изучению английского языка

Сообщение Рыбка Дори » 05 июн 2011, 14:57

За 31 мая
Подлежащие – All во второй строке
Сказуемые pray во второй строке
И Return в третьей строке
(+25)

3 мая
На 12-е повторение куков язык согласился произнести все слова с 1-го раза. На 16-е - без пауз между строчками. После этого страшно захотелось пропеть Голубой вагон, который был на той же бумажечке... Получилось го-о-ораздо лучше!
Так что эти противные задания мне очень нравятся :rose: !

Дункана слушала, слова учила, идиомы выучила, мульт просмотрела
(+50+10++50+10+100=490)
Господи, сделай так, как мне надо, а не так, как я хочу!
«Нет ни плохого, ни хорошего, только мысль делает вещи такими, какими они нам кажутся» Шекспир
Аватара пользователя
Рыбка Дори
Звезда форума
 
Сообщений: 6084
Зарегистрирован: 28 дек 2010, 14:39
Cпасибо сказано: 12409
Спасибо получено: 4150 раз в 3236 сообщениях
Медали: 8
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 5000 спасибо! (1)
За победу в марафоне красоты! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За победу в марафоне уборки! (1) За разбор информации (1)

Re: Отчеты к июньскому марафону по изучению английского языка

Сообщение Катя » 06 июн 2011, 11:08

Задание на 3 июня:

Переводим скороговорку, учим, произносим вслух ГРОМКО не менее 10-ти раз. +50 баллов

How many cookies could a good cook cook
If a good cook could cook cookies?
A good cook could cook as much cookies
As a good cook who could cook cookies.

Сколько печенья может изготовить хороший повар,
если хороший повар может готовить печенье?
Хороший повар может приготовить столько печенья,
сколько может хороший повар, который умеет готовить печенье. :crazy1:
+50
250б
Аватара пользователя
Катя
Мама трех сыночков
 
Сообщений: 6850
Зарегистрирован: 16 авг 2009, 18:45
Откуда: Киев
Cпасибо сказано: 6107
Спасибо получено: 12813 раз в 3533 сообщениях
Медали: 5
Сказала 3000 спасибо! (1) Получила 3000 спасибо! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За изучение французского! (2)

Re: Отчеты к июньскому марафону по изучению английского языка

Сообщение Катя » 06 июн 2011, 11:24

подкаст 10, слова 50 , мульт 100, идиомы 10 -170 б

Итого 420 б
Вроде всё сделала, но у меня столько баллов получилось :dnk:
Аватара пользователя
Катя
Мама трех сыночков
 
Сообщений: 6850
Зарегистрирован: 16 авг 2009, 18:45
Откуда: Киев
Cпасибо сказано: 6107
Спасибо получено: 12813 раз в 3533 сообщениях
Медали: 5
Сказала 3000 спасибо! (1) Получила 3000 спасибо! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За изучение французского! (2)

Re: Отчеты к июньскому марафону по изучению английского языка

Сообщение Рыбка Дори » 06 июн 2011, 15:24

Катя, я тебя ждала с этими баллами! Тоже чую, чтой-то не то! Я за идиомы ставила каждый день 10, значит, -40=450.
Катя, я проверила по заданиям с калькулятором, у нас с тобой должно быть по 450б.
Просто мы в этот раз считали справо налево и наоборот :crazy2: .
Господи, сделай так, как мне надо, а не так, как я хочу!
«Нет ни плохого, ни хорошего, только мысль делает вещи такими, какими они нам кажутся» Шекспир
Аватара пользователя
Рыбка Дори
Звезда форума
 
Сообщений: 6084
Зарегистрирован: 28 дек 2010, 14:39
Cпасибо сказано: 12409
Спасибо получено: 4150 раз в 3236 сообщениях
Медали: 8
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 5000 спасибо! (1)
За победу в марафоне красоты! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За победу в марафоне уборки! (1) За разбор информации (1)

Пред.След.

Вернуться в Учим иностранные языки


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron