DiGa, спасибо
Царевна-Лягушка, умница, что заметила, с этим хитрым Д мы еще поиграем в следующий раз.
Лелька Л, молодец, обратила внимание на разницу.
Субъективно ты это можешь воспринимать как бОльшую мягкость\твердость, я слышу там большее количество сонорных на большее количество шипящий соответственно. Но разница определенно есть, и эта разница должна нас радовать и вселять оптимизьм! Ведь если на испанском говорят в стольких странах и он имеет в рамках нормы такое количество вариантов произношения, значит, как бы мы не говорили, наверняка найдется место, где говорят именно так! Для примера - одна моя одногруппница не могла "правильно" выговорить половину звуков, преподаватель фонетики чуть не рыдала, когда ее слушала. А попала в Латинскую Америку - обнаружила, что там "все такие"
Главное - хорошо, четко, с усилием в губах артикулировать гласные, на О и У делать круглые губки, на Е и И растягивать их. А согласные - как встанут, так и гут.