Испанский язык. Общие вопросы.

Re: Виртуальный курс испанского

Сообщение Злюка » 09 мар 2010, 13:09

Ах, да! Порядок-то прямой, но не жесткий! То есть отклонения вполне допускаются, не так вольно, как например, в русском, где любое слово может стоять на любом месте, но все же достаточно гибким может быть, особенно со стилистическими целями. Но тебе это какбэ пока не нужно, прямой порядок вполне подойдет.
Do I, re'lly?
Аватара пользователя
Злюка
Стервозный одуванчег
 
Сообщений: 842
Зарегистрирован: 24 авг 2009, 18:49
Cпасибо сказано: 2
Спасибо получено: 5 раз в 5 сообщениях

Re: Виртуальный курс испанского

Сообщение Злюка » 09 мар 2010, 13:12

Ах, да! Порядок-то прямой, но не жесткий! То есть отклонения вполне допускаются, не так вольно, как например, в русском, где любое слово может стоять на любом месте, но все же достаточно гибким может быть, особенно со стилистическими целями. Но тебе это какбэ пока не нужно, прямой порядок вполне подойдет. Регин, добила :P
Сиди на попе ровно, ждя следующий урок. У меня пока инет - убицца об стену, как только пойдет нормальная чуловеческая скорость, сразу состряпаю продолжение!
Do I, re'lly?
Аватара пользователя
Злюка
Стервозный одуванчег
 
Сообщений: 842
Зарегистрирован: 24 авг 2009, 18:49
Cпасибо сказано: 2
Спасибо получено: 5 раз в 5 сообщениях

Re: Виртуальный курс испанского

Сообщение Шелена » 09 мар 2010, 13:20

Не, вот смотри...
Es un buen anuncio.
Es una officina moderna.
La calle es estrecha.
И везде прил.+ сущ. :rolleyes:
И все же за все это время
Солнце ни разу не сказало Земле:
«Ты мне должна».
Гляди, что делает такая любовь.
Она освещает небо.
Руми
Аватара пользователя
Шелена
Ёлка-иголка
 
Имя: Регина
Сообщений: 14684
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 00:35
Откуда: Бавлы, Татарстан
Cпасибо сказано: 7288
Спасибо получено: 12776 раз в 3951 сообщениях
Медали: 6
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 3000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1)
Получила 5000 спасибо! (1) На фюзеляж (1)

Re: Виртуальный курс испанского

Сообщение Злюка » 09 мар 2010, 13:47

А, понятно!
Es un buen anuncio - Это есть хорошее объявление. Местоимение "ЭТО " опущено, предложение начинается с глагола "быть" в форме " "есть", а потом идет "хорошее объявление " как часть составного сложного сказуемого, то есть форма предложения - подлежащее (опущенное) - сказуемое (составное) :laugh: тебе это поможет? :crazy2:
Es una officina moderna. - все то же самое. что и в предыдущем примере
La calle es estrecha - улица есть узкая, тут вообще классический вид предложения, подлежащее - сказуемое.
Про прилигательные: ДА, ОНИ ПОСЛЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ! Всё просто объясняется: прилигательные согласуются с существительными в роде и числе, поэтому намного удобнее ставить их после того, от чего они родом и числом зависят, это так естесственно ;) Но есть малочисленные исключения, как например прилагательные BUENO и MALO (хороший и плохой), они могут ставиться перед существительным, и есть оказываются впереди да еще и в мужском роде, для удобства усекаются, усеченная форма - BUEN и MAL.
То есть можно сказать
Es un buen anuncio
А можно не париться и говорить по основному правилу,
Es un anuncio bueno.
Do I, re'lly?
Аватара пользователя
Злюка
Стервозный одуванчег
 
Сообщений: 842
Зарегистрирован: 24 авг 2009, 18:49
Cпасибо сказано: 2
Спасибо получено: 5 раз в 5 сообщениях

Re: Виртуальный курс испанского

Сообщение Шелена » 09 мар 2010, 14:05

Аааааа, понятно!!!
Теперь вопрос еще - окончания глаголов зависит от местоимения, ну, типа Yo soy, Tu eres и прочая. Их ВСЕ учить наизусть или есть какие-то правила общие? Просто меня в тупик завело слово serra и его спряжение...Ыыыыыыы!!!
И все же за все это время
Солнце ни разу не сказало Земле:
«Ты мне должна».
Гляди, что делает такая любовь.
Она освещает небо.
Руми
Аватара пользователя
Шелена
Ёлка-иголка
 
Имя: Регина
Сообщений: 14684
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 00:35
Откуда: Бавлы, Татарстан
Cпасибо сказано: 7288
Спасибо получено: 12776 раз в 3951 сообщениях
Медали: 6
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 3000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1)
Получила 5000 спасибо! (1) На фюзеляж (1)

Re: Виртуальный курс испанского

Сообщение Злюка » 09 мар 2010, 14:36

Регина! Терпение!
В дневной сон выложу настоящее время :old: Там и расскажу про сер, естар и их друзей :P
Do I, re'lly?
Аватара пользователя
Злюка
Стервозный одуванчег
 
Сообщений: 842
Зарегистрирован: 24 авг 2009, 18:49
Cпасибо сказано: 2
Спасибо получено: 5 раз в 5 сообщениях

Re: Виртуальный курс испанского

Сообщение Шелена » 09 мар 2010, 15:24

Да-да-да! Мне только настоящее пока, а то я вообще зависну. А я могу сказать, что Хосе работает в банке и что он симпотный :laugh: Хочешь, похвастаюсь? ;)
Итааааааак, барабанная дроооооообь...
Jose trabaja en el banko. El es amable.
:oleole: :oleole: :oleole:
И все же за все это время
Солнце ни разу не сказало Земле:
«Ты мне должна».
Гляди, что делает такая любовь.
Она освещает небо.
Руми
Аватара пользователя
Шелена
Ёлка-иголка
 
Имя: Регина
Сообщений: 14684
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 00:35
Откуда: Бавлы, Татарстан
Cпасибо сказано: 7288
Спасибо получено: 12776 раз в 3951 сообщениях
Медали: 6
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 3000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1)
Получила 5000 спасибо! (1) На фюзеляж (1)

Re: Виртуальный курс испанского

Сообщение Злюка » 09 мар 2010, 15:35

Бурные и продолжительные аплодисменты! :laugh: :laugh: :laugh:
Ток амабле - не стимпотный, а милый\вежливый :P
Do I, re'lly?
Аватара пользователя
Злюка
Стервозный одуванчег
 
Сообщений: 842
Зарегистрирован: 24 авг 2009, 18:49
Cпасибо сказано: 2
Спасибо получено: 5 раз в 5 сообщениях

Re: Виртуальный курс испанского

Сообщение Шелена » 09 мар 2010, 15:39

Bonito будет симпотный?
Тэк-с...
Es el muchacho bonito.
Так?
И все же за все это время
Солнце ни разу не сказало Земле:
«Ты мне должна».
Гляди, что делает такая любовь.
Она освещает небо.
Руми
Аватара пользователя
Шелена
Ёлка-иголка
 
Имя: Регина
Сообщений: 14684
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 00:35
Откуда: Бавлы, Татарстан
Cпасибо сказано: 7288
Спасибо получено: 12776 раз в 3951 сообщениях
Медали: 6
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 3000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1)
Получила 5000 спасибо! (1) На фюзеляж (1)

Re: Виртуальный курс испанского

Сообщение Злюка » 09 мар 2010, 17:30

Симпотный будет simp'atico :P
А еще есть chulo - вариант англицкого cool :laugh: тож прикольное слово из тех, что действительно употребляются. Bonito в теории вроде все норм., но в реале так говорят о рпедметах и местах, а не о людях.
Una taza muy bonita, un paisaje bonito, etc.
Do I, re'lly?
Аватара пользователя
Злюка
Стервозный одуванчег
 
Сообщений: 842
Зарегистрирован: 24 авг 2009, 18:49
Cпасибо сказано: 2
Спасибо получено: 5 раз в 5 сообщениях

Re: Виртуальный курс испанского

Сообщение Шелена » 09 мар 2010, 17:51

Una taza muy bonita - мой тазик очень хороший??? :crazy1:
Так где теория от Людмилы, я вся уже горю-не-могу!.. :crazy2:
И все же за все это время
Солнце ни разу не сказало Земле:
«Ты мне должна».
Гляди, что делает такая любовь.
Она освещает небо.
Руми
Аватара пользователя
Шелена
Ёлка-иголка
 
Имя: Регина
Сообщений: 14684
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 00:35
Откуда: Бавлы, Татарстан
Cпасибо сказано: 7288
Спасибо получено: 12776 раз в 3951 сообщениях
Медали: 6
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 3000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1)
Получила 5000 спасибо! (1) На фюзеляж (1)

Re: Виртуальный курс испанского

Сообщение Злюка » 09 мар 2010, 18:23

Йожег писал(а):Una taza muy bonita - мой тазик очень хороший???

практичезки да :) очень красивая чашка :P
теория тут viewtopic.php?f=53&t=283
Do I, re'lly?
Аватара пользователя
Злюка
Стервозный одуванчег
 
Сообщений: 842
Зарегистрирован: 24 авг 2009, 18:49
Cпасибо сказано: 2
Спасибо получено: 5 раз в 5 сообщениях

Re: Испанский язык. Общие вопросы.

Сообщение Avanti » 16 ноя 2010, 16:39

дубль
Последний раз редактировалось Avanti 16 ноя 2010, 16:51, всего редактировалось 2 раз(а).
Аватара пользователя
Avanti
Зажигаю звезды
 
Сообщений: 3883
Зарегистрирован: 19 авг 2009, 18:19
Cпасибо сказано: 7445
Спасибо получено: 3635 раз в 2245 сообщениях
Медали: 2
Сказала 4000 спасибо! (1) Получила 2000 спасибо! (1)

Re: Испанский язык. Общие вопросы.

Сообщение Avanti » 16 ноя 2010, 16:42

Мне тут прислали картинки из той самой книжки про идеальную жену образца 1953-го года! Гляньте :laugh:

Изображение

Изображение

Изображение
Аватара пользователя
Avanti
Зажигаю звезды
 
Сообщений: 3883
Зарегистрирован: 19 авг 2009, 18:19
Cпасибо сказано: 7445
Спасибо получено: 3635 раз в 2245 сообщениях
Медали: 2
Сказала 4000 спасибо! (1) Получила 2000 спасибо! (1)

Re: Испанский язык. Общие вопросы.

Сообщение Avanti » 16 ноя 2010, 16:52

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Аватара пользователя
Avanti
Зажигаю звезды
 
Сообщений: 3883
Зарегистрирован: 19 авг 2009, 18:19
Cпасибо сказано: 7445
Спасибо получено: 3635 раз в 2245 сообщениях
Медали: 2
Сказала 4000 спасибо! (1) Получила 2000 спасибо! (1)

Пред.След.

Вернуться в Учим иностранные языки


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1