Советы для изучения иностранных языков

Советы для изучения иностранных языков

Сообщение Трикстер » 24 авг 2009, 03:09

Для начала хочу предложить несколько практических советов для изучения английской лексики.

В сети таких советов немало, можно посмотреть, но я опишу именно те, которые мне в свое время на самом деле помогли.

1. АССОЦИАЦИИ
Метод ассоциаций основан на психологических особенностях человека и широко распространен в педагогике. Я, например, этот метод использовала не только при изучении английского, но и для запоминания терминов в физике, названий элементов в химии и т.д.
Смысл метода заключается в том, что при знакомстве с новым английским словом нужно мысленно связать, ассоциировать это слово с чем-нибудь знакомым. Некоторые заимствованные нами из английского языка слова и так узнаются, над некоторыми нужно подумать, но, бывает и так, что ассоциации в голову не приходят, тогда нужно запоминать другими методами.

Ассоциации, например, можно подбирать так.
house (дом). Все, что в доме - хозяйство
pen (ручка). Ручки мы складываем в пенал
make (делать). Делаем макет
tell (сказать). Сказать что-то можно и по телефону.
bag - сумка. Сумки мы сдаем в багаж.

Ассоциации могут быть для постороннего человека абсолютно нелогичны. Главное, чтобы вы сами их хорошо понимали. Например, когда мне в школе встретилось слово meat (мясо), я сразу вспомнила, что мясо мы с бабушкой берем на рынке у мясника Мити, так что слово запомнилось само по себе.
Вот еще примеры таких "нелогичных" ассоциаций.
sea (море). Ну конечно, море же синее.
look (смотреть). Если долго смотреть на лук, выступят слезы.
leg (нога). Ногами можно лягаться.

Метод ассоциаций, с моей точки зрения, самый лучший. Ничего специально заучивать не надо, слова запоминаются сами по себе.

2. НАПОМИНАЛКИ
Если слова не напрашиваются на ассоциации, то придется их учить и запоминать. Зубрежка - способ, в принципе, эффективный, рано или поздно слова отложатся в памяти. Но можно себе помочь и сократить время. На листах формата А4 набираем несколько слов с переводом и развешиваем листы по квартире на видных местах. Идеально - на двери туалета :) Я не иронизирую :P ). На листы желательно как можно чаще хотя бы посматривать. ВАЖНО! Желательно использовать листы разных цветов (сегодня желтые, завтра синие и т.п.), а время от времени вообще их снимать. В противном случае вы можете научиться воспринимать листы как предмет интерьера и вообще не обращать на них внимание.

3.МЕТОД НАСТИ КАМЕНСКОЙ
Не встречала такой метод в учебниках, вычитала в детективе Марининой :-[ , но мне понравилось. Каждое утро Настя "будила" мозг: стоя под душем, вспоминала задуманное количество иностранных слов на определенную тему. Вообще-то этот метод не на заучивание слов, а на повторение, но, тем не менее, полезный.

4. ЗУБРЕЖКА ОБЫКНОВЕННАЯ
Сами знаете, что такое.

5. ЧТЕНИЕ СЛОВАРЯ НА НОЧЬ
Многие так делают, написала ради объективности. Но я бы не посоветовала и врагу. С моей точки зрения, потерянное время.

6. АУДИОРЕСУРСЫ
Если вы будете ходить с наушниками, занимаясь домашней работой, то, скорее всего, аудиоуроки английского вы воспринимать не сможете - слишком много отвлекающих моментов, трудно сосредоточиться. Но если в записи только английские слова и перевод, причем одни и те же слова повторяются по очереди несколько раз, то к концу дня определенное количество новых слов обязательно отложится в вашей памяти.

Спасибо за внимание :thank:
Я идеальна, а мир - нет.
Аватара пользователя
Трикстер
Антигерой
 
Имя: Pani Cogito
Сообщений: 23188
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 15:46
Откуда: Харків
Cпасибо сказано: 13578
Спасибо получено: 13947 раз в 9365 сообщениях
Медали: 7
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1)
Получила 5000 спасибо! (1) За вязальный марафон (2)

Советы для изучения иностранных языков

Сообщение Avanti » 25 авг 2009, 12:43

Ой, нашла свое родное :buf: привет, девочки! Можно вставлю свои 5 копеек? :)
Есть замечательная книга венгерской переводчицы Като Ломб (полезная и с кучей забавных историй). В ней она сформулировала 10 заповедей для изучения языка. По-моему, очень даже мудрые..

10 заповедей Като Ломб
1. Занимайся языком ежедневно. Если уж совсем нет времени, то хотя бы десять минут. Особенно хорошо заниматься по утрам.

2. Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, не "форсируй", но и не бросай учебу. Придумай какую-нибудь иную форму: отложи книгу и послушай радио, оставь упражнения учебника и полистай словарь и т.д.

3. Никогда не зубри, не заучивай ничего по отдельности, в отрыве от контекста.

4. Выписывай вне очереди и заучивай все "готовые фразы", которые можно использовать в максимально возможном количестве случаев.

5. Старайся мысленно переводить все, что возможно: промелькнувшее рекламное табло, надпись на афише, обрывки случайно услышанных разговоров. Это всегда отдых, даже для уставшей головы.

6. Выучивать прочно стоит только то, что исправлено преподавателем. Не перечитывай собственных неисправленных упражнений: при многократном чтении текст запоминается невольно со всеми возможными ошибками. Если занимаешься один, то выучивай только заведомо правильное.

7. Готовые фразы, идиоматические выражения выписывай и запоминай в первом лице, единственного числа. Например: "I am only pulling your leg" (Я тебя только дразню).

8. Иностранный язык - крепость, которую необходимо штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио, просмотром недублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями - носителями языка.

9. Не бойся говорить, не бойся возможных ошибок, а проси, чтобы их исправляли. И главное, не расстраивайся и не обижайся, если тебя действительно начнут поправлять.

10. Будь твердо уверен в том, что во что бы то ни стало достигнешь цели, что у тебя несгибаемая воля и необыкновенные способности к языкам.

И вот еще ее формула успеха в изчении языка:
затраченное время + интерес = результат

или, если ее немного уточнить:
(затраченное время + интерес) / стеснение (страх сделать ошибку) = результат

P.S. Кому нужна книжка, пишите, скину:)
You can have either results or excuses. Not both.
I can and I will. Watch me.
Аватара пользователя
Avanti
Зажигаю звезды
 
Сообщений: 6438
Зарегистрирован: 19 авг 2009, 18:19
Cпасибо сказано: 13300
Спасибо получено: 9336 раз в 5183 сообщениях
Медали: 2
Сказала 4000 спасибо! (1) Получила 2000 спасибо! (1)

За это сообщение пользователю Avanti "Спасибо" сказали
Рыбка Дори

Re: Советы для изучения иностранных языков

Сообщение Путница » 26 авг 2010, 14:54

Подкаст о том, как учить иностранный язык.
http://radiogrinch.ru/nootropil-5-becoming-bilingual/

да никто не спорит
нужен нужен спорт
дайте мне пожалуй
тот огромный торт
© Диковинка
Аватара пользователя
Путница
-
 
Имя: Татьяна
Статус: Aliens inside my head...
Doctor! The Doctor!
Сообщений: 13088
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 00:52
Cпасибо сказано: 4732
Спасибо получено: 10703 раз в 4459 сообщениях
Медали: 3
Сказала 2000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1) За украинский марафон (1)

Изучение иностранных языков

Сообщение Рыбка Дори » 23 июн 2013, 18:24

К вопросу о времени обучения немецкому - мне кажется важно найти оптимальную форму обучения, т.е. удобную тебе. Ну м.б. что-то аудио, что можно слушать по дороге на работу? М.б. какие то мультики на немецком, чтобы и Роберту было интересно?
Господи, сделай так, как мне надо, а не так, как я хочу!
«Нет ни плохого, ни хорошего, только мысль делает вещи такими, какими они нам кажутся» Шекспир
Аватара пользователя
Рыбка Дори
Звезда форума
 
Сообщений: 10578
Зарегистрирован: 28 дек 2010, 14:39
Cпасибо сказано: 18344
Спасибо получено: 9681 раз в 7718 сообщениях
Медали: 8
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 5000 спасибо! (1)
За победу в марафоне красоты! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За победу в марафоне уборки! (1) За разбор информации (1)

Re: Коралина.Рига-Шутторф и наша семья между ними.

Сообщение Martinia » 27 июн 2013, 15:36

А я для ЛМ в туалете повесила доску (детскую) и на ней маркером пишу ему по 2-3 слова и пару фраз на английском - что б учил, ну и я заодно повспоминаю. Только он все равно ленится - говорит, что ему сбоку неудобно - нужно прям перед носом повесить :laugh:
У всех жизнь полосатая как зебра, а у меня как радуга!
Аватара пользователя
Martinia
Душа компании
 
Имя: Ольга
Сообщений: 334
Зарегистрирован: 31 окт 2011, 16:50
Откуда: Теплые края
Cпасибо сказано: 190
Спасибо получено: 330 раз в 247 сообщениях

Re: Коралина.Рига-Шутторф и наша семья между ними.

Сообщение koralina » 29 июн 2013, 14:39

Мы с мужем тоже обмениваемся источниками обучения немецким, а как там он учит, я не могу проконтролировать, мне кажется ему проще язык постоянно на слуху, хотя у меня тоже коллеги периодически общаются с клиентами по немецки, слушаю , стараюсь поймать знакомые слова.
Аватара пользователя
koralina
Звезда форума
 
Сообщений: 4263
Зарегистрирован: 14 янв 2011, 23:54
Cпасибо сказано: 8655
Спасибо получено: 3648 раз в 3090 сообщениях
Медали: 2
Сказала 4000 спасибо! (1) Получила 1500 спасибо! (1)

Re: Коралина.Рига-Шутторф и наша семья между ними.

Сообщение Рыбка Дори » 28 сен 2013, 08:44

И зубри гимн, каждый день написать 1 раз и выделить ярко ошибки. Не рассчитывай, что напишешь точно, нужно отработать до автоматизма.
Господи, сделай так, как мне надо, а не так, как я хочу!
«Нет ни плохого, ни хорошего, только мысль делает вещи такими, какими они нам кажутся» Шекспир
Аватара пользователя
Рыбка Дори
Звезда форума
 
Сообщений: 10578
Зарегистрирован: 28 дек 2010, 14:39
Cпасибо сказано: 18344
Спасибо получено: 9681 раз в 7718 сообщениях
Медали: 8
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 5000 спасибо! (1)
За победу в марафоне красоты! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За победу в марафоне уборки! (1) За разбор информации (1)


Вернуться в Учим иностранные языки


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1