Английский язык. Общие вопросы.

Re: Английский язык. Общие вопросы.

Сообщение Tortie » 23 янв 2011, 10:37

Имха, примерно-литературная конструкция будет выглядеть так:
"Eindhoven (Эйндховен?) - это современный город, совершенно непохожий на красивую старинную Тулу."

Но надо смотреть в контексте.
Не держи зла. Держи питбуля и дробовик. И помни - никакой агрессии! Ты же девочка.
Аватара пользователя
Tortie
Добрая фея
 
Имя: Лена
Статус: - Кем стать хочешь ?
- Хорошей мамой.
Сообщений: 2604
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 09:55
Откуда: The world is not enough
Cпасибо сказано: 898
Спасибо получено: 2194 раз в 997 сообщениях
Медали: 2
Сказала 1000 спасибо! (1) Получила 2000 спасибо! (1)

За это сообщение пользователю Tortie "Спасибо" сказали
Галюшка

Re: Английский язык. Общие вопросы.

Сообщение Галюшка » 23 янв 2011, 15:26

Tortie
спасибо. Наврно, так и есть. А то я уже подумала, что Тула ничто по сравнению с Эйдховеном. Вот и думаю, обижаться мне или радоваться :laugh:
Амбиции - жалкое оправдание тех, у кого не хватает смелости быть ленивым.
Аватара пользователя
Галюшка
Рыжая затейница
 
Статус: в мечтах:)
Сообщений: 1584
Зарегистрирован: 27 сен 2009, 15:42
Откуда: Тула
Cпасибо сказано: 1259
Спасибо получено: 1052 раз в 546 сообщениях
Медали: 2
Сказала 1500 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1)

Вопрос по английскому

Сообщение Angellina » 22 фев 2011, 19:04

Девочки, может кто знает, как на английском будет доходный дом?
Life is unsure,eat your dessert first..
Аватара пользователя
Angellina
Весеннее Солнышко
 
Имя: Наталья
Сообщений: 4378
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 13:26
Откуда: Замкадье
Cпасибо сказано: 1784
Спасибо получено: 1462 раз в 932 сообщениях
Медали: 17
Сказала 1000 спасибо! (1) Получила 1500 спасибо! (1) За победу в англо-марафоне! (2) За победу в марафоне финансов! (3)
За изучение французского! (2) За неоднократную победу в фин. (1) За победу в марафоне уборки! (1) Марафон по разбору документов (1)
Марафон отложенных дел (3) За прохождение 31 шага! (1) На фюзеляж (1)

Re: Болталка

Сообщение Gan » 22 фев 2011, 21:14

Наташ, ты про дом, где квартиры сдаются? В Америке rooming house. Может, lodging? Или это устаревший вариант? (я в книжке встречала, в какой - не помню :oops: )
Gan
Звезда форума
 
Сообщений: 1873
Зарегистрирован: 10 сен 2009, 21:59
Cпасибо сказано: 1030
Спасибо получено: 2200 раз в 1126 сообщениях
Медали: 2
Сказала 300 спасибо! (1) Получила 1500 спасибо! (1)

За это сообщение пользователю Gan "Спасибо" сказали
Angellina

Re: Болталка

Сообщение Angellina » 22 фев 2011, 21:21

Еленка, спасибо, да, я про эти дома. :rose:
Life is unsure,eat your dessert first..
Аватара пользователя
Angellina
Весеннее Солнышко
 
Имя: Наталья
Сообщений: 4378
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 13:26
Откуда: Замкадье
Cпасибо сказано: 1784
Спасибо получено: 1462 раз в 932 сообщениях
Медали: 17
Сказала 1000 спасибо! (1) Получила 1500 спасибо! (1) За победу в англо-марафоне! (2) За победу в марафоне финансов! (3)
За изучение французского! (2) За неоднократную победу в фин. (1) За победу в марафоне уборки! (1) Марафон по разбору документов (1)
Марафон отложенных дел (3) За прохождение 31 шага! (1) На фюзеляж (1)

Re: Болталка

Сообщение Gan » 22 фев 2011, 21:26

Наташа,
в Лондоне - apartment house
Gan
Звезда форума
 
Сообщений: 1873
Зарегистрирован: 10 сен 2009, 21:59
Cпасибо сказано: 1030
Спасибо получено: 2200 раз в 1126 сообщениях
Медали: 2
Сказала 300 спасибо! (1) Получила 1500 спасибо! (1)

За это сообщение пользователю Gan "Спасибо" сказали
Angellina

Re: Болталка

Сообщение Angellina » 22 фев 2011, 21:29

Еленка, спасибо. Век живи - век учись. Всегда что-то новенькое. Еще раз спасибо.
Life is unsure,eat your dessert first..
Аватара пользователя
Angellina
Весеннее Солнышко
 
Имя: Наталья
Сообщений: 4378
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 13:26
Откуда: Замкадье
Cпасибо сказано: 1784
Спасибо получено: 1462 раз в 932 сообщениях
Медали: 17
Сказала 1000 спасибо! (1) Получила 1500 спасибо! (1) За победу в англо-марафоне! (2) За победу в марафоне финансов! (3)
За изучение французского! (2) За неоднократную победу в фин. (1) За победу в марафоне уборки! (1) Марафон по разбору документов (1)
Марафон отложенных дел (3) За прохождение 31 шага! (1) На фюзеляж (1)

Re: Английский язык. Общие вопросы.

Сообщение Путница » 31 окт 2011, 10:31

A sexy & attractive lady sees a guy in the club and tells him «Will you be so kind as to help me remove something from my breast?»
Guy excited ♥♥ -"Wow, sure, What is that?"
Lady /:) -"Your eyes!!!"
Путница
-
 
Сообщений: 6874
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 00:52
Cпасибо сказано: 2885
Спасибо получено: 7553 раз в 2846 сообщениях
Медали: 3
Сказала 2000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1) За украинский марафон (1)

Re: Английский язык. Общие вопросы.

Сообщение goody » 17 фев 2012, 13:34

Не знаю, куда спросить. :oops:
:?: Девчат, у нас тут есть кто из переводчиков (инглиш)? По работе надо: пришло письмо от клиента-итальянца, но на английском, надо ответить грамотно :-[ И возможно помочь в дальнейшем переписке (если она будет).
Нюансы/финансы обсуждаем в личке ;)
Есть мечта? Беги к ней!
Не получается? Иди к ней!
Не получается? Ползи к ней!
Не можешь? Ляг и лежи в направлении мечты!
Аватара пользователя
goody
Душа компании
 
Имя: Татьяна
Статус: Движение - жизнь!
Сообщений: 314
Зарегистрирован: 01 ноя 2011, 22:17
Откуда: Подмосковье
Cпасибо сказано: 95
Спасибо получено: 124 раз в 62 сообщениях
Медали: 5
Получила 50 спасибо! (1) Получила 200 спасибо! (1) Сказала 50 спасибо! (1) Сказала 200 спасибо! (1)
За вязальный марафон (1)

Re: Английский язык. Общие вопросы.

Сообщение Путница » 17 фев 2012, 13:41

goody, спроси еще в болталке. :)
Путница
-
 
Сообщений: 6874
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 00:52
Cпасибо сказано: 2885
Спасибо получено: 7553 раз в 2846 сообщениях
Медали: 3
Сказала 2000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1) За украинский марафон (1)

За это сообщение пользователю Путница "Спасибо" сказали
goody

Re: Английский язык. Общие вопросы.

Сообщение Фленушка » 17 фев 2012, 15:51

Я есть. А какова тема письма? Если очень специализированная, то потребуются доп. вопросы. Моя основная специализация - авиация.
Если у меня согнута спина и опустились руки, то это не значит, что мне плохо. Это значит, что я просто нагнулась за монтировкой.
Аватара пользователя
Фленушка
Звезда форума
 
Сообщений: 2825
Зарегистрирован: 20 авг 2009, 14:22
Откуда: Сибирь Западная
Cпасибо сказано: 2305
Спасибо получено: 1759 раз в 1201 сообщениях
Медали: 2
Получила 800 спасибо! (1) Сказала 600 спасибо! (1)

Re: Английский язык. Общие вопросы.

Сообщение тимошка » 27 окт 2012, 21:57

Девочки, можно поприставать к вам немного насчет английского. :-[
Дочке задали рассказ об улицах Москвы, а точнее о Лубянке . Что именно спрашивали- об истории, чем знаменита или где находится- не знает...Просто -рассказать об улице в 5-6 предложениях.
Так что именно могут спросить на курсах?( спросить не у кого, телефонов не знаем...)
Счастье-это когда все завидуют, а нагадить не могут.
Аватара пользователя
тимошка
Звезда форума
 
Сообщений: 1024
Зарегистрирован: 17 авг 2009, 19:47
Cпасибо сказано: 13
Спасибо получено: 390 раз в 300 сообщениях
Медали: 1
Получила 20 спасибо! (1)

Re: Английский язык. Общие вопросы.

Сообщение Путница » 27 окт 2012, 22:39

Ира, спроси еще в болталке, там скорее ответят. :)
Путница
-
 
Сообщений: 6874
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 00:52
Cпасибо сказано: 2885
Спасибо получено: 7553 раз в 2846 сообщениях
Медали: 3
Сказала 2000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1) За украинский марафон (1)

Re: Английский язык. Общие вопросы.

Сообщение Трикстер » 17 ноя 2012, 22:04

Девочки, я случайно наткнулась на упоминание о методике обучения восприятию иностранного языка по Томатису (ну, для тех, у кого все в порядке с грамматикой и словарным запасом, но они все равно ни черта не понимают, когда им говорят :laugh: ). Он доказал экспериментально, что для каждого языка характерны определенные частоты, в частности французский язык функционирует на частотах от 1000 до 2000Гц, английский – от 2000 до 12000Гц. Учитывая это он пришел к выводу, что органы слуха человека настроены на восприятия звуков определенной частоты. Это усложняет восприятие на слух звуков непривычной частоты, то есть звуков иностранного языка. Томатис утверждает, что люди являются в определенной мере «глухи» к звукам иностранной речи. Тем не менее он пришел к выводу, что слух можно тренировать путем приучения уха к звукам определенной частоты. И, если я не ошибаюсь, в сети можно найти фономатериалы для тренировки.

Что вы думаете по этому поводу, стоит искать или не терять время, ерунда это все?

Борітеся – поборете, Вам Бог помагає!

Дякую тобі, боже, що я не москаль
Аватара пользователя
Трикстер
Антигерой
 
Имя: Pani Cogito
Статус: Антигерой
Сообщений: 19252
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 15:46
Откуда: Україна ❤️ Харків
Cпасибо сказано: 10460
Спасибо получено: 11528 раз в 6911 сообщениях
Медали: 7
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1)
Получила 5000 спасибо! (1) За вязальный марафон (2)

За это сообщение пользователю Трикстер "Спасибо" сказали
Рыбка Дори, Путница

Re: Английский язык. Общие вопросы.

Сообщение Рыбка Дори » 17 ноя 2012, 22:14

Стоит!!! Мне очень нравится наслушивать язык, именно потому, что с этим у меня проблема! И это очень удобно делать по времени - на самом деле есть куча 10 - 15-минуток, которые можно заполнить слушанием.
Я могу завтра попросить ЛМ поискать, ему всё равно что изучать в Тырнете, пусть хоть с пользой сидит?
Господи, сделай так, как мне надо, а не так, как я хочу!
«Нет ни плохого, ни хорошего, только мысль делает вещи такими, какими они нам кажутся» Шекспир
Аватара пользователя
Рыбка Дори
Звезда форума
 
Сообщений: 6084
Зарегистрирован: 28 дек 2010, 14:39
Cпасибо сказано: 12409
Спасибо получено: 4150 раз в 3236 сообщениях
Медали: 8
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 5000 спасибо! (1)
За победу в марафоне красоты! (1) За победу в англо-марафоне! (1) За победу в марафоне уборки! (1) За разбор информации (1)

За это сообщение пользователю Рыбка Дори "Спасибо" сказали
Трикстер

Пред.След.

Вернуться в Учим иностранные языки


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2