Великий и могучий русский язык...

Модератор: Aniska

Re: bur-bur: Жизнь налаживается!

Сообщение Трикстер » 13 июл 2013, 21:31

Оль, это собирательное название любых фруктов. Ну так, в шутку :)
предвидя твой вопрос отвечу
я бедный от того что злой
трусливый слабый невезучий
но умный тут уж извини (с)
Аватара пользователя
Трикстер
Антигерой
 
Имя: Синица
Сообщений: 22749
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 15:46
Откуда: Харьков
Cпасибо сказано: 10968
Спасибо получено: 11288 раз в 7747 сообщениях
Медали: 7
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1)
Получила 5000 спасибо! (1) За вязальный марафон (2)

Re: bur-bur: Жизнь налаживается!

Сообщение Aniska » 13 июл 2013, 23:22

Оля-Синица, а мне кажется, что не в шутку. Это так некоторые говорят. Не знаю почему. Но вот я привыкла, что говорят "с фруктами", а у мужа в семье "с фруктой". Для меня их вариант режет слух, как-то не по правилам русского языка :laugh:
Я не пью, я не курю, Я ЕМ
Подхожу к зеркалу - надо похудеть. Подхожу к холодильнику - надо поесть... Во всем виноваты ноги!..
Не воспитывайте детей, все равно они будут похожи на вас. Воспитывайте себя.
Аватара пользователя
Aniska
Звезда форума
 
Имя: Елена
Сообщений: 2335
Зарегистрирован: 07 янв 2010, 20:49
Cпасибо сказано: 2284
Спасибо получено: 1624 раз в 1419 сообщениях
Медали: 4
Сказала 1500 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Марафон отложенных дел (2)

Re: bur-bur: Жизнь налаживается!

Сообщение bur-bur » 13 июл 2013, 23:27

Да, мне подчеркнуло это слово :laugh: Но я решила не отступать, так колоритнее ;) Это очень не прилично?
Не обязательно человек,который вырастил сына,построил дом,посадил дерево-настоящий мужчина.Очень часто это обычная женщина.
Аватара пользователя
bur-bur
Удача
 
Имя: Катерина
Сообщений: 3398
Зарегистрирован: 25 окт 2011, 16:20
Откуда: Украина, г.Запорожье
Cпасибо сказано: 3402
Спасибо получено: 2466 раз в 1911 сообщениях
Медали: 2
Сказала 1000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1)

Re: bur-bur: Жизнь налаживается!

Сообщение Мамик » 13 июл 2013, 23:33

Кать, и прилично, и даже красиво-интересно. Просто непонятно :laugh:
У меня такое чувство, что всё, что я здесь пишу - постоянно кто-то читает...

— У тебя бывают приступы лени?
— У меня бывают приступы активности, лень у меня постоянно.
Аватара пользователя
Мамик
Знаю, чего хочу!
 
Имя: Ольга
Сообщений: 15029
Зарегистрирован: 21 авг 2009, 20:17
Откуда: Владимир
Cпасибо сказано: 4345
Спасибо получено: 9403 раз в 5845 сообщениях
Медали: 7
Сказала 3000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 5000 спасибо! (1) За вязальный марафон (1)
За бисерный марофон (1) За хороший отзыв о форуме (1) Спасительница форума! (1)

Re: bur-bur: Жизнь налаживается!

Сообщение Трикстер » 13 июл 2013, 23:38

Aniska писал(а):Оля-Синица, а мне кажется, что не в шутку. Это так некоторые говорят

Некоторые говорят неправильно ;) А у Кати в шутку, потому что так действительно колоритнее :)

Кать, почему неприлично? Наоборот прикольно. Когда знаешь, как правильно,неправильные слова выглядят смешно и помогают разнообразить речь, как мне кажется, придать ей шутливый оттенок.
предвидя твой вопрос отвечу
я бедный от того что злой
трусливый слабый невезучий
но умный тут уж извини (с)
Аватара пользователя
Трикстер
Антигерой
 
Имя: Синица
Сообщений: 22749
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 15:46
Откуда: Харьков
Cпасибо сказано: 10968
Спасибо получено: 11288 раз в 7747 сообщениях
Медали: 7
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1)
Получила 5000 спасибо! (1) За вязальный марафон (2)

Re: bur-bur: Жизнь налаживается!

Сообщение bur-bur » 13 июл 2013, 23:39

Можно засчитать это в марафон по изучению укр. языка. Диалект :laugh:
Не обязательно человек,который вырастил сына,построил дом,посадил дерево-настоящий мужчина.Очень часто это обычная женщина.
Аватара пользователя
bur-bur
Удача
 
Имя: Катерина
Сообщений: 3398
Зарегистрирован: 25 окт 2011, 16:20
Откуда: Украина, г.Запорожье
Cпасибо сказано: 3402
Спасибо получено: 2466 раз в 1911 сообщениях
Медали: 2
Сказала 1000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1)

Re: bur-bur: Жизнь налаживается!

Сообщение Трикстер » 13 июл 2013, 23:46

Украинского? До вон и у Лены так говорят :laugh: Я думаю, что это не диалект, а скорее просторечие.
Кстати, в Феодосии на пляже предлагают "пирожки с абрикосом, яблоком, сливом, вишнем!" - все выговаривается на одном дыхании. Неправильно, конечно, но я феодосийские пляжи люблю в том числе и за это :laugh:
предвидя твой вопрос отвечу
я бедный от того что злой
трусливый слабый невезучий
но умный тут уж извини (с)
Аватара пользователя
Трикстер
Антигерой
 
Имя: Синица
Сообщений: 22749
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 15:46
Откуда: Харьков
Cпасибо сказано: 10968
Спасибо получено: 11288 раз в 7747 сообщениях
Медали: 7
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1)
Получила 5000 спасибо! (1) За вязальный марафон (2)

Re: bur-bur: Жизнь налаживается!

Сообщение Aniska » 13 июл 2013, 23:49

Синица писал(а):А у Кати в шутку, потому что так действительно колоритнее

А, понятно :laugh:
Синица писал(а):До вон и у Лены так говорят

Так Лена ж по-соседству с Украиной :laugh:
Я не пью, я не курю, Я ЕМ
Подхожу к зеркалу - надо похудеть. Подхожу к холодильнику - надо поесть... Во всем виноваты ноги!..
Не воспитывайте детей, все равно они будут похожи на вас. Воспитывайте себя.
Аватара пользователя
Aniska
Звезда форума
 
Имя: Елена
Сообщений: 2335
Зарегистрирован: 07 янв 2010, 20:49
Cпасибо сказано: 2284
Спасибо получено: 1624 раз в 1419 сообщениях
Медали: 4
Сказала 1500 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Марафон отложенных дел (2)

Re: bur-bur: Жизнь налаживается!

Сообщение Трикстер » 14 июл 2013, 00:05

Ну да, но все-таки достаточно далеко от Запорожья, диалект все-таки предполагает локальное региональное использование, а просторечие применяется где угодно среди носителей языка. Хотя... можно вас объединить, как бы только сформулировать, чтоб было политкорректно... Южный регион бывшей Российской империи, например :laugh:
предвидя твой вопрос отвечу
я бедный от того что злой
трусливый слабый невезучий
но умный тут уж извини (с)
Аватара пользователя
Трикстер
Антигерой
 
Имя: Синица
Сообщений: 22749
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 15:46
Откуда: Харьков
Cпасибо сказано: 10968
Спасибо получено: 11288 раз в 7747 сообщениях
Медали: 7
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1)
Получила 5000 спасибо! (1) За вязальный марафон (2)

Re: bur-bur: Жизнь налаживается!

Сообщение Aniska » 14 июл 2013, 00:24

Синица писал(а):Южный регион бывшей Российской империи, например

Оля, :laugh:
Я не пью, я не курю, Я ЕМ
Подхожу к зеркалу - надо похудеть. Подхожу к холодильнику - надо поесть... Во всем виноваты ноги!..
Не воспитывайте детей, все равно они будут похожи на вас. Воспитывайте себя.
Аватара пользователя
Aniska
Звезда форума
 
Имя: Елена
Сообщений: 2335
Зарегистрирован: 07 янв 2010, 20:49
Cпасибо сказано: 2284
Спасибо получено: 1624 раз в 1419 сообщениях
Медали: 4
Сказала 1500 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Марафон отложенных дел (2)

Re: bur-bur: Жизнь налаживается!

Сообщение Юстина » 14 июл 2013, 15:52

Синичка, а может, дело в ко(ка)заках? :laugh: Вот что роднит Лену и Катю ;)
Есть места, где дороги не замыкаются в круг... Есть места, где дороги тянутся и тянутся...
Аватара пользователя
Юстина
Звезда форума
 
Имя: Юля
Статус: я позабыла наши ссоры
и нашу давнюю вражду
я наблюдаю за теченьем
и жду
Сообщений: 5105
Зарегистрирован: 07 ноя 2009, 15:59
Откуда: Украина, Запорожье
Cпасибо сказано: 5758
Спасибо получено: 5374 раз в 3959 сообщениях
Медали: 2
Сказала 4000 спасибо! (1) Получила 3000 спасибо! (1)

Re: bur-bur: Жизнь налаживается!

Сообщение Трикстер » 14 июл 2013, 16:35

Юля, ты думаешь это казаки говорили "фрукта"? :laugh: Но вообще-то ты права, с миграцией, конечно, лексика передается. До сих пор спорят "Розпрягайте, хлопці, коней" чья песня - запорожских или кубанских казаков :)
Ой, кстати, очень удивилась пару лет назад. Я познакомилась на отдыхе с женщиной из России, из Кубанских краев - она разговаривала на украинском, причем по паспорту была русская и вся деревня их этнически русская (ну, так они себя считают) разговаривала на украинском языке и украинская же там школа была. Просто так сложилось, что это их родной язык.
У нас-то на границе с Белгородом есть русскоязычные деревни, где живут украинцы (большая редкость, кстати, все-таки у нас процентов 90 деревень украиноязычные), но это я как-то спокойно воспринимала, без удивления. Если у нас в крупных городах на русском разговаривают, то почему бы не быть и таким деревням. Как и то, что в некоторых селах в возле Белгорода живут украинцы и разговаривают на украинском. Но то, что в России есть украиноязычные деревни, в которых живут русские, а не украинцы, для меня стало культурным шоком :laugh:
Кстати, эти наши пограничные русскоязычные села не только языком отличаются. Традиционно женщины (будем говорить о старухах, т.к. молодежь уже нетрадиционная :laugh: ) в украинских селах носят юбки с кофтами, а там - платья. Чем дальше вглубь Украины, тем чаще голову платком обвязывают (как очипок), а чем ближе к российской границе, тем чаще завязывают под подбородком.
предвидя твой вопрос отвечу
я бедный от того что злой
трусливый слабый невезучий
но умный тут уж извини (с)
Аватара пользователя
Трикстер
Антигерой
 
Имя: Синица
Сообщений: 22749
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 15:46
Откуда: Харьков
Cпасибо сказано: 10968
Спасибо получено: 11288 раз в 7747 сообщениях
Медали: 7
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1)
Получила 5000 спасибо! (1) За вязальный марафон (2)

Re: Великий и могучий русский язык...

Сообщение Catena » 22 июл 2013, 14:37

В доме, где есть кошка, других украшений не нужно.(Уэсли Бэйтс)
Аватара пользователя
Catena
Пряничная королева
 
Имя: Катерина
Сообщений: 1361
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 11:34
Откуда: Йошкар-Ола
Cпасибо сказано: 826
Спасибо получено: 974 раз в 755 сообщениях
Медали: 2
Получила 200 спасибо! (1) Сказала 200 спасибо! (1)

За это сообщение пользователю Catena "Спасибо" сказали
Багира, Anjutam, Natafanay))), YuliaP, Птица Белая, Леди Искра, Мыдра, Тори, Шелена

Re: Великий и могучий русский язык...

Сообщение ksuna » 14 мар 2014, 12:25

Темку прочла...
Мне кажется, что не грамотность это плохо, но не критично.
Ведь если человек не помнит закон Кулона или Бойля - Мариота - мы же не впадаем в истерику и не считаем человека каким то не таким.
Так и с языками... Кто более грамотен, кто-то менее.
У меня после инсультика вообще с клавиатурой проблеммы, и буквы путаются и лишние/другие появляются :laugh:
Сегодня шла на работу и смотрела на небо, оно было ясно голоубым с перистыми облаками...
Я подумала: "Яке дивовижне небо" и захотела перевести эту фразу на русский... и не смогла найти точные оттенки.
Удивительно -нежно-волшебно- прекрасное(рус)=дивовижне(укр).
Я пытаюсь сказать, что многословие языка - это богатство духовно -эмоционального мира человека.
И языки нужно учить, ими нужно интересоваться и обязательно пользоваться.
Гонясь за скоростью-многие слова перестают использовать и эти слова умирают.
Пошла учить плоский английский - что поделать, на нем говорит пол мира?
Аватара пользователя
ksuna
Звезда форума
 
Имя: Оксана
Статус: В каждом человеке Солнце
Сообщений: 2367
Зарегистрирован: 07 мар 2014, 17:58
Откуда: Украина, Киев
Cпасибо сказано: 4242
Спасибо получено: 2283 раз в 1629 сообщениях
Медали: 2
Сказала 2000 спасибо! (1) Получила 1500 спасибо! (1)

Re: Великий и могучий русский язык...

Сообщение Трикстер » 14 мар 2014, 13:14

Ну... Закон Бойля-Мариотта большинство из нас не использует каждый день :laugh:
Но ты права. Красивая лексика отмирает, в разговорной речи мы ей пользуемся редко, и это жаль.
предвидя твой вопрос отвечу
я бедный от того что злой
трусливый слабый невезучий
но умный тут уж извини (с)
Аватара пользователя
Трикстер
Антигерой
 
Имя: Синица
Сообщений: 22749
Зарегистрирован: 15 авг 2009, 15:46
Откуда: Харьков
Cпасибо сказано: 10968
Спасибо получено: 11288 раз в 7747 сообщениях
Медали: 7
Сказала 4000 спасибо! (1) Сказала 5000 спасибо! (1) Получила 1000 спасибо! (1) Получила 4000 спасибо! (1)
Получила 5000 спасибо! (1) За вязальный марафон (2)

Пред.След.

Вернуться в Работа и учеба


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1